Ein Sweatshirt für die Nachthörer – für diejenigen, die den Rhythmus im Summen unter der Stadt finden.

Der Azadi-Turm ragt wie ein Prisma empor – er bricht Erinnerung, Stille und Klang.

Dieses in tiefen Graustufen und sanftem Licht gedruckte Werk würdigt Teherans Schattenseite – nicht als Dunkelheit, sondern als Puls:

Die Zeit nach Feierabend, die Momente dazwischen, die leisen, unterschwelligen Beats.

Entworfen im Karang-Stil.

Zusammengestellt von Tekaneh für alle, die in Übersetzung träumen.

Denn selbst die Dunkelheit hat ihren Rhythmus.