Hombre badam berid kenar badi nashid
Este pin de madera transmite una sensación de estado de ánimo.
Tipografía persa en negrita, bordes afilados,
y la advertencia más icónica de todos los tiempos:
«من بدم، برید کنار بدی نشید»
Es honesto.
Es autoconciencia con desparpajo.
La versión diaspórica de “No estoy de humor, pero me veo bien”.
Anótalo en:
tu chaqueta vaquera
tu mochila de uso diario
tu bolso de estudio
tus cargas
tu bombardero
literalmente cualquier cosa
Literalmente todo
Pequeño en tamaño, grande en personalidad.
Esta es la visión de Tekaneh sobre los accesorios de moda urbana:
humor, actitud y referencias a la patria —
Todo ello comprimido en una pulgada cuadrada de caos.
Para quienes viven entre la suavidad y el fuego.
Para aquellos que llevan la cultura a flor de piel —
y no me importa que la gente lo lea.
